天使の数を見つけてください
幼い頃、自分は白人だと思っていたのを覚えています。私の友達は白人で、近所の人はみんな白人でした。周りからは単純に呼ばれることが多いのにアジア人または、私の家族が知っていた年配の白人男性によって、オリエンタル。
私はそう思った - 実際にあった人として異人種間の— もし私が私のアイデンティティーの2つの半分のうちの1つから呼び出されたのなら、私は他の半分からも同じように簡単に呼び出されるはずです.
私の母は、2 階のバスルームに鏡があり、イライラするほど小さかった。それは丸く、私の身長が低いので、私の反射が私のあごの少し下で遮られるような高さに置かれました。私は自分の髪全体と顔が実際にどのように見えるかを知るために、しばしばつま先立ちしなければなりませんでしたが、しばらくすると気にしなくなりました。
私は成長するにつれて、必要なとき以外は鏡を避ける傾向がありました。私の顔を見たのは決して意図的なものではなく、偶然にも私の目が反射面でちらつき、自分の姿をちらりと見たときでした。
もしあなたが、私がその鏡の中で何を見て、幼い頃からとても不安になったのかと尋ねられたら、私はただこう答えただろう.私は外国人に見えます。
90年代の美の時代に育つ
私が育ったのは 90 年代で、オンポイント ライナー、折り目のカット、輪郭の完成などの細かいヒントに関する YouTube ビデオが登場する前の時代でした。あなたの母親、叔母、兄弟、または友人が化粧に興味がなかった場合、自分で実験するか、雑誌に頼って美的啓発を行う必要がありました。
のような古典的な雑誌十七当時は (今思えば笑えるほどばかげているが) 有名な不条理だった。コスモポリタンあなたに一番似合う色について、女の子にガイダンスを提供しました。
あなたは暖色系でしたか、寒色系でしたか?シルバーやゴールドのジュエリーを身に着けるべきですか？あなたの髪の色と目の色に最も合うアイシャドウの色は?キス防止の口紅と泣き防止のマスカラはどれ?
美の概念と、自分自身を美的に満足させるために微調整を加える可能性に、ますます興味を抱くようになったことを覚えています。必ずしも女の子や男の子から注目される必要はありませんでした。何よりも、自分の「最高の」機能が実際に何であるかを理解したかったのだと思います。
このページの目の形が私とは違うことに気付くのに少し時間がかかりました.
私は自分の顔に多くのことをすることに関しては遅咲きでしたが、美しさの基本的な側面として宣伝されているものは、もう少し努力が必要であることをすぐに学びました.たとえば、ファンデーションの色合いを私の異人種間の肌の色調に合わせようとするのは、何年にもわたって悪夢でした。
肌の色の偏見を初めて経験したのは、中学時代の美術の授業でのことでした。
コースの最後のプロジェクトは、自分の肖像画を描くことでした。私は数日間、ちょうどいいトーンにするのに苦労しました。クラスの中で最も親しい友人の 1 人は、アシュケナージ系ユダヤ人の家系でした。彼女も自分の肌に合うオリーブ色を手に入れるのに苦労していました。 2 人で試行錯誤を繰り返した後、美術の先生に助けを求めました。
私たちは、彼女が私たち一人一人に適した色を混ぜようとしているのを見て、色が私たちの実際の見た目から遠ざかるにつれて、ますます不快感を増していった.
やがて友人と私は視線を交わし、先生が混ぜてくださった色を急いで受け入れ、ポートレートを完成させました。今日まで、私たちは、色がどれほど間違っていたか、私の肌の色が奇妙にピンクがかっていたこと、そして先生が淡い白以外の肌の色を合わせるのがどれほど難しかったかを笑っています。
アメリカの雑誌で見たモデルに自分の顔が合わないことに気付いたのは、10代前半のことでした。
私は、見開きの 1 つにレイアウトされたメイクアップ チュートリアルを見つけました。このチュートリアルでは、読者に自然で、自分の目元を強調する方法を説明しています。母からもらったクリニークのクワッドを購入してもらった、持っていた片目パレットを取り出して、熱心にガイドに従いました。
まぶた全体にきらめく色を入れ、まつ毛のラインに沿って最も暗い色を慎重に塗り、粉が入らないように目を半分閉じたままにしました。最後のステップに到達すると、私は目を開け、注意深くまばたきをして自分の仕事を調べました。
驚いたことに、私の目は、まつげの近くでにじんだ暗い影を除けば、ほとんどむき出しに見えました。母の小さなバスルームの鏡に映った驚いた顔と、光沢のあるページの完璧に実行された目の間を見て、私は混乱しながら図を再確認しました。
このページの目の形が私とは違うことに気付くのに少し時間がかかりました.その後、アメリカの雑誌のチュートリアルに従うのをやめました。
西洋のビューティーシーンに幻滅する一方で、日本のメディアには別の表現源を見出しました。
私は大阪で生まれ、人生のほとんどをアメリカと日本を行き来してきました。
日本での楽しみの 1 つは、祖父と一緒に本屋に行くことでした。祖父は熱心な読書家で、私の文学への愛を後押ししてくれました。これらの旅行の 1 つで、私は雑誌のセクションに迷い込み、最初に目に留まった光沢のある印刷物を手に取りました。
私は、アメリカの雑誌で見たどの女性よりも私の顔に似ていた、私に似た目をした女の子たちの広がりの後、広がっていきました。私はすぐに夢中になりました。
これらの雑誌の多くがどれほどガーリーであるかを祖父が笑うのではないかと心配していた私は、最初に私の注意を引いたコピーを置いて、最も賢明で控えめに見えるものを選んだ —上品な、クラシックでシンプルな服装日記やファッション アドバイス、ヘアメイクのヒントを紹介する雑誌。
ディラン・オブライエンの胸毛
おじいさんは、表紙の笑顔のスーツ姿の女性を見て、「ちょっと古めかな？」と言いました。肩をすくめて、買った本の山と一緒に置く前に。
上品な当時の私には確かに年を取りすぎていました。それは 20 代で 14 歳か 15 歳のプロの女性を対象としていたので、ビジネス環境からカジュアルなデート ナイトに移行する方法や、プレゼンテーションに最適な服装についてのヒントは必要ありませんでした。しかし、それは私の特徴を反映したメディアへの扉を開いた.
のページ上品な最初に、アン・ウメミヤ、ジェシカ・ミチバタなどの混血モデルを見せてもらいましたが、彼らは、私のような人々、つまりアメリカで雑誌に取り上げられていない人々の貧弱な表現とはまったく対照的でした.
自分に似たモデルを見るたびに、今でもドキドキしてしまいます。
そこから、日本に行くたびに、雑誌の2号を手に入れることができるように、滞在の時間を計るようにしました。タイミングが合えば、米国に戻る途中の空港で、1 か月の最新号をキャッチし、翌月号を受け取ることができました。
また、母に旅行から雑誌を持ってきてくれるように頼み、親戚に最新号を持ってきてくれるよう頼むでしょう。上品な彼らが訪れるたびに。
多くの日本のファッション雑誌や美容雑誌のように、私は物乞いに頼っていました。上品なとてつもなく重く、スーツケースのスペースは貴重でした。 1つ持って上品なつまり、家族は、重量超過の荷物に対して料金を支払わなければならないリスクを冒すことになる。
天秤座男性の悪い特徴
しかし、これらの日本の雑誌に対する私の現在の感謝と美の概念化をたどるとしても、それらが私のアイデンティティに対する究極の答えを提供したと言うのは嘘です.
日本には、日本人のハーフ女性の長い長い歴史があります。
これらのスペースでは、私を次のように読ませたのと同じ異人種間の背景がありますアジア人またはオリエンタル米国では、日本では次のように読まれました。白い.もう一度、私が誰であるかのもう半分に重点が置かれました。
特にモデリングとエンターテインメント業界では、日本人のハーフ女性は「エキゾチック」な外見のために同化可能です。つまり、顔にはおなじみの特徴がありますが、「安全」で文化的に受け入れられるタイプの外国人である白に近いということです。彼らの魅力に。
白人で日本人である私は、そのカラリストの「型」に適合しますが、それはある年齢に達してからです。日本では子供の頃、自分は外国人だから元の場所に帰れと言われました。しかし、10代から20代前半の頃、モデルさんかと興奮気味に声を掛けてきた女性店員に店を止められた。
私と同じような経験をしている他のハーフの日本人と多くの会話をしてきました.子供の頃は whenridrid笑、いじめ、からかい、そして大人になり始めてページのモデルに似たように見えるようになったときです。私たちも「エキゾチック」または「外国人」に見えます — 私たちは受け入れられます。
私たちはまだ子供の頃と同じように異なっていますが、その違いは突然望ましいものになりました。
しかし、これらの経験は、日本で半分日本人で半分白人であるという特権を損なうものではなく、また、日本の文化の中で肌の色が濃い人が経験する人種差別や色彩主義に近いものでもありません.
このような突然の受容の変化をまったく経験していない、さまざまなバックグラウンドをもつ他のハーフの日本人もいます。多くの混血の日本人、特に女性にとって、私たちが日本で受け入れられるかどうかは、私たちがメディアの空想として消費できるかどうかに依拠している.ほとんどの半分と同様に、特定の型に合わせる必要があります。
しかし、当時、私はハーフ日本人の女性がエンターテインメントで受け入れられることが何を意味するかの背後にあるより大きな社会歴史的意味について考えていませんでした.同じ「外国人」に対する微妙なridrid笑に直面しながら、私のような人に会えて嬉しかったです。
オーストリアと日本人のハーフのモデル、女優、テレビのパーソナリティであるレイナ・トリンドルは、10代の頃に雑誌で見た顔をしているもう1人の有名人であり、最近では人気のある日本のリアリティ・テレビ番組のコメンテーターでもありました.テラスハウス。
彼女はオーストリアで生まれましたが、高校時代から日本に住んで働いていて、スクリーンで彼女を見ていると、私には日本人と読みます.
それでも、いくつかの瞬間がありますテラスハウス彼女の違いは、多くの場合、必ずしも適切ではない方法で提起されます。たとえば、あなたという別のコメンテーターは、トリンドルのコメントを「彼女の父親がオーストリア人だからです」と笑って却下します。それはほぼ常にグループから笑いを誘います。
一見不必要に思える瞬間に、無邪気な方法でさえ、私の違いが指摘されることに慣れている人として、このようなコメントはいつも私を苛立たせていました.
育てられたのはトリンドルの日本人の母親ではありませんでした。彼女を差別化したのは彼女の一部であり、日本人ではない彼女の一部が冗談の核だった.
それでも、私の思春期の表現の欠如はまだ残っています。
年を重ねるにつれて、私はアメリカと日本に関して、常に不定形の中間の空間を占めることになることに気づきました。
私の育て方の多くは、日本人の母親が吹き込んだ言語と世界観によって形作られました。そして、両親の離婚後に母の姓を名乗って以来、自分のことをアメリカ人だと言うことだけでは、いつも苦労するでしょう。
しかし、私はまた、日本では、私は常に自分の違いに気付くだろうことにも気付きました.私の日本語がどれほど上手であっても、日本のメディアや文学を読んでも、文化自体とのつながりがどれほどあっても、私はそうするでしょう.日本の社会では、日本人ではない私の部分によってまだ定義されています。
結局、鏡に映った自分の顔を受け入れるようになったのは、この永遠の限界状態を受け入れることでした。
同じように不可能だった西洋や日本の型にはめようとするのではなく、永遠に私の中に残る顔を受け入れる必要がありました。ページ上の異人種間のモデルの増加を待つのではなく.
自分のアイデンティティーをコントロールし、自分の顔と向き合うことを学ぶことで、自分自身と向き合うことができました。今日、私は西洋と日本の両方の情報源から美容のヒントを選んで選び、自分の特徴に合わないチュートリアルをカスタマイズして、彼らがそうするようにしています.
表現の欠落による長引く影響
私が育った90年代から2000年代にかけて、メディアとダイバーシティの風景は変化しました。映画、テレビ、さらには広告キャンペーンなど、メディアの表現と多様性がますます強く求められています。
広告キャンペーンでより多くの顔が表示されることを嬉しく思いますが、私のより皮肉な側面は、利益の増加に対するブランドの欲求にそれを示しています.私は、子供の頃、私と同じように見える人がもっと多かったら恩恵を受けていただろうことを知っています。
それでも、私の思春期の表現の欠如はまだ残っています。
今でも、私は自分がエイリアンのように見え、自分の顔がどこかおかしいと今でも信じています。家族や友人、パートナーが何度何度も私に違うことを話そうとしても、鏡に映った何かが異常だと感じたときの気持ちを揺さぶることはできません。
そして今でも読んでいる上品な機会があればいつでも。母と一緒にニューヨークへ行った最近の旅行では、紀伊国屋に立ち寄って最新のコピーを手に入れることにしました。
私は異常に若い読者として始めましたが、現在、技術的には、読者の平均年齢層の年齢層の高い方にいます。私の楽しみは、自分が消費するメディアをよりリアルに理解することで緩和されますが、自分に似たモデルを見るたびに、興奮のひらめきを感じます。
塩田ジュリアは、文化と文学を通してアイデンティティーの問題を中心に活動するフリーランスのライターです。彼女を見つける ツイッター または juliashiota.com
